「伊見傾心」歲末音樂會
演出時間：2011年12月27日星期二晚上 19：30
演出團體：Beautiful Mind Music Academy、伊甸喜樂盲人合唱團、伊甸喜恩盲人合唱團
演出地點：基督教浸信會懷恩堂（台北市新生南路三段90號-鄰近捷運公館站3號出口）
免費入場
報名方式：
聯絡電話：02-5559-3628（團體報名請以電話報名為主）
或下載報名表以傳真或EMAIL方式報名：下載報名表
傳真：02-2577-4828，email：ieden.info@gmail.com12月，是歲末歡慶聖誕、感恩分享的時刻。
12月，也是全球慶祝國際身心障礙者日的時候。
“聯合國身心障者權利公約”第30條指出，身心障礙者有參與文化生活、娛樂、休閒和體育活動的權利。同時，社會應促使身心障礙者發展自身的創造力、藝術與智慧的潛能，來貢獻社會。
藝術是人類的夢想；音樂是人類共同的語言。身心障礙者，同樣也有追求“美”的能力與權利。身心障礙者對於生命熱誠與付出，使世界更加美麗。
韓國Beautiful Mind 音樂學院的身心障礙學生，今年首次跨出國界，來台灣傳遞美麗與希望。他們將與台灣伊甸基金會的視障合唱團，用音樂一起為生命的豐盛獻上讚美。
2011年12月，伊甸基金會與韓國Beautiful Mind(美麗心靈)首次相遇，“伊”見傾“心”。跨國的合作，為呼應今年聯合國國際身心障礙日的主題：“我們在一起，為了創造對每個人更好的世界：讓身心障礙著融入社會發展”。我們在一起，世界將因著我們的美麗，一見傾心。
* 音樂會結束後之自由奉獻及義賣將支持伊甸"行動服務計劃"中，海外身心障礙者輪椅及盲用手杖等輔具捐贈工作。
* 音樂會結束後之自由奉獻及義賣將支持伊甸"行動服務計劃"中，海外身心障礙者輪椅及盲用手杖等輔具捐贈工作。
-----
"Love at First Sight" Concert
An end-of-year concert performed by persons with disabilities from Korea and Taiwan
Date/time: Tuesday, December 27, 2011 at 19:30
Performers：
Beautiful Mind Music Academy Ensemble (Korea)
Eden’s Choirs for the Blind(Taiwan)
Venue:
Grace Baptist Church (No. 90, Section 3, Hsin-Sheng South Road, Taipei; MRT Gongguan, Exit 3)
Free Admission
Seating Registration:
Phone: 02-5559-3628(please call us for group registration)
Registration Form Download
Fax: 02-2577-4828; email: ieden.info@gmail.com
December is a time for love, for sharing, and for celebration. For disability communities around the world, December is also a time to celebrate “International Day of Persons with Disabilities.” To share a message of love and hope, Eden Social Welfare Foundation will hold an end-of-year concert to celebrate the contribution of persons with disabilities in arts.
As a matter of fact, the Article 30 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities requires a state party to take “appropriate measures to enable persons with disabilities to have the opportunity to develop and utilize their creative, artistic and intellectual potential, not only for their own benefit, but also for the enrichment of society.” We believe that, arts created by persons with disabilities can make our world even more beautiful.
Every year in December, Eden Eden invites music students from Beautiful Mind Music Academy from Korea Korea will perform overseas for the first time with blind signers from Taiwan
The theme of the concert this year is “Love at First Sight.” These two music groups join together for the first time. Many of our musicians, either from Korea or from Taiwan
This international cooperation project recalls the theme of the International Day of Persons with Disabilities this year: “Together for a better world for all: Including persons with disabilities in development.” We believe that, when we stand up together to show to the world the beauty of persons with disabilities, we will make a better tomorrow for all.
* Free-will donations and charity sales at the end of concert will support Eden's "Mobility Service Project" to provide wheelchairs, white canes and other mobility devices for persons with disabilities overseas.
* Free-will donations and charity sales at the end of concert will support Eden's "Mobility Service Project" to provide wheelchairs, white canes and other mobility devices for persons with disabilities overseas.
沒有留言:
張貼留言